to main page
Sinhala Slang Dictionary
selected terms: 20 page 1 of 1
1. ගල / ගල් දෙක
Thigh. (e.g. Ekita mara galak thiyenne (ඒකිට මාර ගලක් තියෙන්නෙ) means 'She has a very sexy smooth thigh'.) Gal Pradarshanaya (ගල් ප්‍රදර්ෂණය) - Literally 'Thigh More…
2. ගල් ආඳා
(Type of Eel) Elusive, Doggy, Cunning type of person.
3. ගල් කපනවා
Refers to penetration between the partners thighs, (or intercrural sex). In Sri Lankan context, this method is a common practice among teenage/young adult lovers as a safe sex practice More…
4. ගල් කරනවා
Sneak something out of its place, shop-lift or steal (small items). (e.g. Methana tibba pæna kawuru hari gal karala (මෙතන තිබ්බ පෑන කවුරු හරි ගල් කරලා) means 'Someone has sneaked out More…
5. ගල් කාරයා
Dominating male homosexual person. Refers to intercrural sex. There is a spoof acronym used by youths called R. P. G. which stands for Rajaye Prasidda Galkaru (රජයේ ප්‍රසිද්ධ ගල්කරු) More…
6. ගල් කොල්ලා
Submissive male homosexual partner. Refers to intercrural sex.
7. ගල්කටස්
Locally made short barrelled firearm or similar improvised weapon used by underworld gangs.
8. ගස් ගෙම්බා
Tree Frog. - Dislikable slimy person.
9. ගස් ගෝනා
Literally 'Tree Dwelling Sambar. Also used in rural dialects, as a substitute colloquial term for Monkey. The reason for the name is due to the fact that Monkey (Langur) meat is More…
10. ගැට (දෙක)
Small breasts (usually of underage or teenage girls')
11. ගැන්සිය
A Gang.
12. ගැරඬියා
Rat Snake - Dislikable slithery person
13. ගින්දර වගේ
Literally 'Like fire'. Figuratively, meaning something really good, or really matches the requirements.
14. ගිනි කිකිලි
(Firely Hen) - Refers to an attractive and female. Similar to the English slang Bimbo.
15. ගූ
Vulgar reference to Feces. Has similar usage as English term 'shit'. Varchas (වර්චස්) which is also an archiac formal term for excrement
16. ගූ කේස්
Messy, problematic or out of hand situation. Wæde Varchas (වැ‍ෙඩ් වර්චස්) is also mockingly used for the same meaning. Literal meaning of both is Shitty thing. The term Badu Banis (බඩු More…
17. ගෙඩි (දෙක)
Medium to large sized breasts.
18. ගොක්කොළ පේනවා
Literally 'to see young coconut leaves' (which are traditionally used to decorate a funeral). Refers to a situation where impending death is sensed in an eerie manner.
19. ගොඩ යනවා
Literally 'Reaching the dry land'. Means 'recover' or achieve the goal. Only Goda (ගොඩ) is also used to give the same meaning. (e.g. Tawa visi pandahak hoyaa gaththoth More…
20. ගොනා
Prostitute, whore. Satha (සතා) is used as a further euphemism. Literal meaning of Gona is the Bull and the Satha is the beast. Etymology of this term is based on the fact that Gonorrhea (a More…