to main page
Sinhala Slang Dictionary

ගොක්කොළ පේනවා

Literally 'to see young coconut leaves' (which are traditionally used to decorate a funeral). Refers to a situation where impending death is sensed in an eerie manner.